a long journey

after a long journey, he finally had to face discrimination once more face to face.

经过漫长的旅程，他最终又一次不得不面对面地直面歧视。

He's going on a long journey . ; He's making a long journey.

他在作长途旅行.

Don't load the car up too much when you are going on a long journey.

你准备作长途旅行时,不要在车上装太多的东西.

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳.

I can't conceive of your allowing a child of five to go on such a long journey alone.

我不能想像你竟允许一个五岁的孩子单独走这么远的路程。

He made a long journey from Beijing to Xining.

他从北京到西宁做一次长途旅行.

Is she fit to go on such a long journey?

如此让她长途跋涉合适吗？

I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.

我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。

I'm tired out . I've had a long journey.

我出了一趟远门,很疲乏.

this old car isn't up to a long journey.

这辆旧汽车不适于长途旅行.

We'd better stoke up now — we've got a long journey in front of us.

我们现在最好吃得饱饱的——前面的路还很长呢.

wearing suitable shoes is essential before starting a long journey.

出发前穿合适的鞋子对长途旅行至关重要。

it's a long journey for two people who are seventy years old.

对于两个七十岁的人来说，这段旅程太长了。

The car needs a good going-over before it can go a long journey. They gave the car the works and it looks like new.

这辆车要跑长途，就要给它彻底检修一下。

I don't feel up to such a long journey.

我不能胜任这样的长途旅行.

Life is really like a long journey with many crossroads along the way.

人生就象漫长旅途，充满十字路口。

He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one's face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.

他自己得不到世人的了解，便躲在自己的世界中，轻易不抛头露面，远行时甚至选择夜行。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器.

It's a long journey, so we're doing it in four stages.

这是一次长途旅行, 所以我们把它分做四段.

He abandoned his desolate home and set out on a long journey.

他抛弃了荒芜的家园，出远门去了。

The car needs a good going-over before it can go a long journey.

这辆车要跑长途,就要给它彻底检修一下.

A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."

有一个人即将要出门远行，他吩咐仆人说：“你好好守着门，并且看管住大门和驴子。”

After a long journey, we got to a petrol station at last.

一场长途跋涉后, 我们终于赶到了加油站.

We all felt weary after such a long journey.

经过这么长时间的旅行后，我们都觉得很累。

It's going to be a long journey, kids, so if you want to go to the toilet do so now.

孩子们，我们将要做一次长途旅行，所以如果你们要上厕所现在就去。

He endured the hardships of a long journey just to see you once.

他一路风尘仆仆地赶来,只为了见上你一面.

It was a long journey by ship but we really enjoyed it.

乘轮船这是一段很长的旅程，但是我们真的很喜欢。

It was a long journey to China.

千里迢迢才来到了中国.

It was a dusky winter day when he returned home after a long journey.

那是一个灰蒙蒙的冬日，经过一番长途跋涉，他终于回到家了。

i don't like going a long journey in a smoker.

我不喜欢坐在一节可以吸烟的车厢里长途旅行.